Die Abmahnung - Das Original


23.08.2010 12:56 Alter: 10 Jahr(e)

LG Hamburg: Rapidshare haftet als Störer auf Unterlassung

Kategorie: Urheberrecht, Filesharing, Gerichtsstand, einstweilige Verfügung, Provider, Störerhaftung

Gericht: LG Hamburg Entscheidungstyp: Beschluss Verkündungsdatum: 10.02.2010 Aktenzeichen: 310 O 53/10


In dem einstweiligen Verfügungsverfahren

I. Im Wege einer einstweiligen Verfügung – der Dringlichkeit wegen ohne mündliche Verhandlung – wird den Antragsgegnern bei Vermeidung eines vom Gericht für jeden Fall der Zuwiderhandlung festzusetzendenOrdnungsgeldes und für den Fall, dass dieses nicht beigetrieben werden kann, einer Ordnungshaft oder einer Ordnungshaft bis zu sechs Monaten, im Hinblick auf die Antragsgegnerin zu 1. zu vollstrecken an deren satzungsmäßigen Exekutivorgan (Ordnungsgeld im Einzelfall höchstens € 250.000,00; Ordnungshaft
insgesamt höchstens zwei Jahre)


1. im Verhältnis zur Antragstellerin zu 1. die Sprachwerke dieser Antragstellerin

Titel Autor ISBN
Biochemistry Jeremy M. Berg; John L.
Tymoczko; Lubert Stryer
Kuby Immunology Thomas J. Kindt; Richard A.
Goldsby; Barbara A. Osborne
Lehninger Principles of Biochemistry David L. Nelson, Michael M.
Molecular Cell Biology Harvey Lodish; Arnold Berk;
Paul Matsudaira; Chris A.
Kaiser; Monty Krieger;
Matthew P. Scott; S.
Lawrence Zipursky; James
Physics for Scientists and Engineers: With Modern Physics Paul A. Tipler; Gene Mosca 0716789647

2. im Verhältnis zur Antragstellerin zu 2. die Sprachwerke dieser Antragstellerin

Titel Autor ISBN
Advanced 2D Game Development Jonathan S. Harbour 1598633422
Beginning DirectX 10 Game Programming Jones 1598633619
Cinema 4D R10 Handbook Anson Call 1584505222
Complete Digital Photography, 4th Edition Ben Long 1584505206
Cross-Platform Game Programming (Game Development) Steven Goodwin 1584503793
Digital Character Design and Painting: The Photoshop CS Edition Don Seegmiller 1584503408
Mastering Digital Color: A Photographer’s and Artist’s Guide to
Controlling Color
Saffir 1592005438
Microsoft Excel VBA Programming for the Absolute Beginner
(3rd Edition)
Birnbaum/Vine 1598633945
Microsoft Windows PowerShell Programming for the Absolute
Ford 1598633546
Perl Power!: The Comprehensive Guide Flynt 1598631616
Probability: Theory and Examples Richard Durrett 0534424414
Professional Web Design: Techniques and Templates (CSS &
XHTML), Third Edition (Charles River Media Internet)
Clint Eccher 1584505672
Python Power!: The Comprehensive Guide Matt Telles 1598631586
Ruby on Rails Power!: The Comprehensive Guide Aneesha Bakharia 1598632167
Secrets of Poser Experts: Tips, Techniques, and Insights for
Users of All Abilities: The e-frontier Official Guide
Wise/DeRooy 1598632639
The Software Vulnerability Guide (Programming Series) Herbert Thompson
and Scott Chase
The Statistical Sleuth: A Course in Methods of Data Analysis,
2nd Edition
Fred Ramsey and
Daniel Schafer

3. im Verhältnis zur Antragstellerin zu 3. die Sprachwerke dieser Antragstellerin

Titel Autor ISBN
Classical Electrodynamics, Third Edition Jackson 0471309321
Come Into My Trading Room: A Complete Guide to
Elder 0471225348
Fundamentals of Heat and Mass Transfer, Sixth Edition Incropera 0471457282
Fundamentals of Physics, Eighth Edition Halliday 0470044728
Materials Science and Engineering: An Introduction,
Seventh Edition
Callister 0471736967
Principles and Practice of Automatic Process Control,
Third Edition
Smith 0471431909

4. im Verhältnis zur Antragstellerin zu 4. die Sprachwerke dieser Antragstellerin

Titel Autor ISBN
Access 2007 Bible Groh 0470046739
Beginning Programming For Dummies, Fourth Edition Wang 0470088708
Excel 2003 Formulas Walkenbach 0764540738
Excel 2007 For Dummies Harvey 0470037379
Excel 2007 VBA Programming For Dummies Walkenbach 0470046746
Guitar For Dummies, Second Edition Chappell 0764599040
Hacking For Dummies, Second Edition Beaver 0470052358
Java For Dummies, Fourth Edition Burd 0470087169
Meditation For Dummies, Second Edition Bodian 0471777748
Office 2007 For Dummies Wang 0470009239
Reversing: Secrets of Reverse Engineering Eilam 0764574818
SPSS For Dummies Griffith 0470113448
Windows XP For Dummies, Second Edition Rathbone 0764573262
Wine For Dummies, Fourth Edition McCarthy 0470045794

5. im Verhältnis zur Antragstellerin zu 5. das Sprachwerk dieser Antragstellerin

Titel Autor ISBN
Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry Electronic Release 2002 Wiley-VCH (Hrsg.) 3527303871

6. im Verhältnis zur Antragstellerin zu 6. die Sprachwerke dieser Antragstellerin

Titel Autor ISBN
Cecil Essentials of Medicine Thomas Andreoli, Joseph
Loscalzo, Charles Carpenter,
Robert Griggs
Comprehensive Gynecology: Text with Online Access
(Comprehensive Gynecology (Mishell/Herbst))
Vern Katz, Gretchen Lentz,
Rogerio Lobo, David Gershenson
Hardware Hacking: Have Fun While Voiding Your Warranty Joe Grand, Kevin Mitnick,
Ryan Russell
How to Cheat at Microsoft Vista Administration Jan Kanclirz 1597491747
Metasploit Toolkit for Penetration Testing,
Exploit Development, and Vulnerability Research
David Maynor 1597490740
Microsoft Outlook 2007 Programming: Jumpstart for Power Users and
Sue Mosher 1555583460
Microsoft SQL Server 2005 Performance Optimization and Tuning
Ken England, Gavin Powell 1555583194
Microsoft Vista for IT Security Professionals Anthony Piltzecker 1597491396
Network Programming in .NET, C# & Visual Basic .NET Fiach Reid 1555583156
Point-Based Graphics Markus Gross, Hanspeter
Practical VoIP Security Thomas Porter 1597490603
Raw Workflow from Capture to Archives: A Complete Digital
Photographer's Guide to Raw Imaging
Philip Andrews, Yvonne
Butler, Joe Farace
Rendering with Mental Ray & 3DS Max Joep van der Steen,
Joep van der Steen
Robbins & Cotran Pathologic Basis of Disease, 7th Edition Vinay Kumar, Abul Abbas,
Nelson Fausto
Stealing the Network: How to Own the Box Syngress 1931836876
Wireless Hacking: Projects for Wi-Fi Enthusiasts Lee Barken 1931836371

7. im Verhältnis zur Antragstellerin zu 7. die Sprachwerke dieser Antragstellerin

Titel Autor ISBN
Adobe Photoshop CS3 A-Z: Tools and features
illustrated ready reference
Philip Andrews 0240520650
Advanced Photoshop Elements 5.0 for Digital
Philip Andrews 0240520575
Automotive Science and Mathematics Allan Bonnick 0750685221
Character Animation: 2D Skills for Better 3D, Second
Steve Roberts 0240520544
Clinical Ophthalmology: A Systematic Approach Jack Kanski 0080449692
Essential Surgery: Problems, Diagnosis and
H. George Burkitt, Clive Quick, Joanna Reed,
Philip Deakin
Hematology: Basic Principles and Practice Ronald Hoffman, Edward Benz, Sanford
Shattil, Bruce Furie, Harvey Cohen,
Leslie Silberstein, Philip McGlave
Illustrated Textbook of Paediatrics: With STUDENT
CONSULT Online Access
Tom Lissauer, Graham Clayden 0723433972
Paint Shop Pro XI for Photographers Ken McMahon 0240520667
Painter X for Photographers: Creating Painterly
Images Step by Step
Martin Addison 1597491679
PIC in Practice, Second Edition: A Project -based
David W Smith 0750668262
Practical Electronics Handbook, Sixth Edition Ian Sinclair, John Dunton 0750680714
The Repair of Vehicle Bodies, Fifth Edition Andrew Livesey, Alan Robinson 0750667531
The Technology of Video and Audio Streaming,
Second Edition
David Austerberry 0240805801

8. im Verhältnis zur Antragstellerin zu 8. die Sprachwerke dieser Antragstellerin

Titel Autor ISBN
.NET Common Language Runtime Unleashed Kevin Burton 0672321246
Absolute Beginner's Guide to Building Robots Gareth Branwyn 0789729717
Administrator's Guide to SQL Server 2005 Buck Woody 0321397975
Adobe InDesign CS2 @work: Projects You Can Use on the Job Cate Brosseau Indiano 067232802X
Building Web Applications with UML Jim Conallen 0201730383
C Traps and Pitfalls Andrew Koenig 0201179288
Cocoa Design Patterns Erik M. Buck;
Donald A. Yacktman
Code Reading: The Open Source Perspective Diomidia Spinellis 0201799405
Data Strategy Sid Adelman;
Larissa Moss;
Majid Abai
Designing Virtual Worlds Richard Bartle 0131018167
Designing Storage Area Networks: A Practical Reference for Implementing Fibre
Channel and IP SANs
Tom Clark 0321136500
Discrete-Time Control Systems Katsuhiko Ogata 0130342815
Discrete-Time Signal Processing Alan V. Oppenheim;
Ronald W. Schafer;
John R. Buck
Easy Microsoft Office Powerpoint 2003 Sherry Kinkoph Gunter 0789729644
Effective C#: 50 Specific Ways to Improve Your C# Bill Wagner 0321245660
Effective C++: 55 Specific Ways to Improve Your Programs and Designs Scott Meyers 0321334876
Enterprise Security: The Manager's Defense Guide David Leon Clark 020171972X
Extreme Programming Explained: Embrace Change Kent Beck 0201616416
Extreme Programming for Web Projects Doug Wallace;
Isobel Raggett;
Joel Aufgang
Guerrilla Oracle: The Succinct Windows Perspective Richard Staron 0201750775
Java Concurrency in Practice Brian Goetz;
Tim Peierls;
Joshua Bloch;
Joseph Bowbeer;
David Holmes;
Doug Lea
Java Puzzlers: Traps, Pitfalls, and Corner Cases Joshua Bloch;
Neal Gafter
LaTeX Graphics: Companion Frank Mittelbach;
Sebastian Rahtz;
Denis Roegel;
Herbert Voss;
Michel Goossens
Linux Clustering: Building and Maintaining Linux Clusters Charles Bookman 1578702747
Marketing Management Philip Kotler;
Kevin Lane Keller
Mastering Unreal Technology: The Art of Level Design Jason Busby ;
Zak Parrish ;
Joel VanEenwyk
Maximum Accessibility: Making Your Web Site More Usable for Everyone John M. Slatin ;
Sharron Rush
Moving to Linux: Kiss the Blue Screen of Death Goodbye! Marcel Gagné 0321356403
PHP and MySQL Web Development Luke Welling;
Laura Thomson
PHP Phrasebook Christian Wenz 0672328178
PHP Programming for Windows Andrew Stopford 0735711690
PPP Design, Implementation and Debugging James D. Carlson 0201700530
Principles of the Business Rule Approach Ronald G. Ross 0201788934
Rapid GUI Programming with Python and Qt: The Definitive Guide to
PyQt Programming
Mark Summerfield 0132354187
RealTime Design Patterns: Robust Scalable Architecture for RealTime Systems Bruce Powel Douglass 0201699567
RTP: Audio and Video for the Internet Colin Perkins 0672322498
Special Edition Using Microsoft Office Excel 2003 Patrick Blattner 0789729539
Spring Into HTML and CSS Molly E. Holzschlag 0131855867
'Stylin' with CSS: A Designer's Guide Charles Wyke-Smith 0321525566
SUSE Linux 10.0 Unleashed Mike McCallister 0672327260
The Art of Photoshop for Digital Photographers Daniel Giordan 0672327139
The C++ Programming Language Bjarne Stroustrup 0201889544
The Outlook Answer Book: Useful Tips, Tricks and Hacks for Microsoft Outlook 2003 Tom Archer;
Brian Delahunty
The Unified Modeling Language Reference Manual James Rumbaugh;
Ivar Jacobson;
Grady Booch
Tricks of the 3D Game Programming Gurus: Advanced 3D Graphics and
Andre LaMothe 0672318350

9. im Verhältnis zur Antragstellerin zu 9. die Sprachwerke dieser Antragstellerin

Titel Autor ISBN
101 Spy Gadgets for the Evil Genius Graham, Brad; McGowan, Kathy 0071468943
201 Best Questions To Ask On Your
Kador, John 0071387730
2500 Keywords to Get You Hired Block, Jay A.; Betrus, Michael 0071406735
29 Leadership Secrets From Jack Welch Slater, Robert 0071409378
400 Must-Have Words for the TOEFL Stafford-Yilmaz, Lynn; Zwier, Lawrence 0071443282
Anesthesiology Longnecker, David; Brown, David; Newman,
Mark; Zapol, Warren
Anti-Hacker Tool Kit, Third Edition Shema, Mike; Davis, Chris 0072262877
Atlas of Emergency Medicine Knoop, Kevin; Stack, Lawrence; Storrow, Alan 0071352945
Basic & Clinical Pharmacology Katzung, Bertram 0071451536
Build A Remote-Controlled Robot Shircliff, David 0071385436
C++ Demystified Kent, Jeff 0072253703
Cisco: A Beginner's Guide, Fourth Edition Velte, Toby; Velte, Anthony 0072263830
Current Diagnosis & Treatment in
Otolaryngology-Head & Neck Surgery
Lalwani, Anil 0071402373
Current Diagnosis and Treatment:
Emergency Medicine
Stone, C. Keith; Humphries, Roger 0071443193
Current Medical Diagnosis and
Treatment 2007
McPhee, Stephen; Papadakis, Maxine; Tierney,
Dictionary of Engineering McGraw-Hill 0071410503
Electronic Circuits for the Evil Genius Cutcher, Dave 0071448810
Emergency Ultrasound Ma, O. John; Mateer, James; Blaivas, Michael 007147904X
English Grammar for the Utterly
Rozakis, Laurie 0071399224
First Aid for the Emergency Medicine
Stead, Latha; Stead, S. Matthew; Kaufman,
First Aid for the Internal Medicine
Boards, Second Edition
Le, Tao; Chin-Hong, Peter; Baudendistel, Tom 007149913X
Goodman & Gilman's The
Pharmacological Basis of Therapeutics, 11/e
Brunton, Laurence; Lazo, John; Parker, Keith 0071422803
Hacking Exposed Windows: Microsoft
Windows Security Secrets and
Solutions, Third Edition
Scambray, Joel 007149426X
Hacking Exposed Wireless, 1/e Cache, Johnny; Liu, Vincent 0072262583
Harper's Illustrated Biochemistry, 26th
Murray, Robert; Granner, Darryl; Mayes, Peter;
Rodwell, Victor
Harrison's Principles of Internal
Medicine, 16th Edition (Two-Volume Set)
Kasper, Dennis; Braunwald, Eugene; Hauser,
Stephen; Longo, Dan; Jameson, J.; Fauci,
Harrison's Principles of Internal
Medicine, 17th Edition
Fauci, Anthony; Braunwald, Eugene; Kasper,
Dennis; Hauser, Stephen; Longo, Dan; Jameson,
J.; Loscalzo, Joseph
How to Do Everything with Microsoft
Office PowerPoint 2003, 1/e
Finkelstein, Ellen 0072229721
Java 2: The Complete Reference,
Fifth Edition
Schildt, Herbert 0070495432
JavaScript: The Complete Reference,
Second Edition
Powell, Thomas; Schneider, Fritz 007225357

in digitaler Form öffentlich zugänglich zu machen und/oder öffentlich zugänglich machen zu lassen, wie im Rahmen des Online-Dienstes www.r...s....com geschehen.

II. Die Antragsgegner tragen die Kosten des Verfahrens.

III. Der Streitwert wird auf insgesamt € 7.200.000,00 festgesetzt.


Der auf Antrag der Antragstellerinnen ergangenen Entscheidung liegen prozessual die Regelungen der §§ 935 ff., 922 ZPO zugrunde. Der Verbots- bzw. Unterlassungsanspruch folgt jeweils aus den §§ 97, 19a UrhG, hinsichtlich der Antragstellerinnen zu 5. und 7. in Verbindung mit § 120 UrhG, hinsichtlich der Antragstellerinnen zu 1. bis 4., 6. sowie 8. bis 9. in Verbindung mit § 121 Abs. 4 UrhG, Art. 5 Abs. 1, Art. 3 Abs. 1, Art. 2 Abs. 6 RBÜ. Die Androhung der Ordnungsmittel folgt aus § 890 ZPO.


Der Antrag auf Erlass der einstweiligen Verfügung ist zulässig. Insbesondere ergibt sich die internationale Zuständigkeit des Landgerichts aus Art. 5 Nr. 3 LugÜ; die örtliche Zuständigkeit aus § 32 ZPO. Gegenstand des Verfahrens ist das widerrechtliche öffentliche Zugänglichmachen von urheberrechtlich geschützten Sprachwerken im Rahmen eines Sharehosting-Systems im Internet. Dies stellt jeweils eine unerlaubte Handlung dar, bei der neben dem allgemeinen Gerichtsstand auch der besondere Gerichtsstand gemäß § 32 ZPO eröffnet ist (Kefferpütz in Wandtke/Bullinger, UrhG, 2. Auflage 2006, § 105 Rn. 8). Da die im Internet zugänglich gemachten Sprachwerke auch in Hamburg aufgerufen werden können und sich der Internetauftritt auch an deutsche Nutzer wendet, ist das Landgericht Hamburg örtlich zuständig (vgl. Kefferpütz a.a.O., Rn. 15).


Die Antragstellerinnen haben das Vorliegen der tatsächlichen Voraussetzungen der tenorierten, aus § 97 Abs. 1 Satz 1 UrhG folgenden Unterlassungsansprüche gegen die Antragsgegner jeweils dargelegt und glaubhaft gemacht.

Die Aktivlegitimation der Antragstellerinnen ist durch Vorlage der entsprechenden Verlagsverträgeglaubhaft gemacht worden.

Die im Tenor benannten Werke stellen Sprachwerke im Sinne des § 2 Abs. 1 Nr. 1, Abs. 2 UrhG dar. Es ist glaubhaft gemacht worden, dass sie in dem Zeitraum vom 15. Dezember 2009 bis zum 21. Dezember 2009 sowie erneut oder weiterhin vom 16. Januar 2010 bis zum 23. Januar 2010 über den Dienst der Antragsgegnerin zu 1. zum Download bereit standen und die zugehörigen, von der Antragsgegnerin zu 1. vergebenen Downloadlinks in sogenannten „Link-Sammlungen“ jeweils im Internet abrufbar waren. Jedenfalls mit der Veröffentlichung des Downloadlinks in der „Link-Sammlung“ wurden die Sprachwerke öffentlich zugänglich gemacht (§ 19a UrhG).

Die Antragsgegnerin zu 1. ist als Betreiberin des Dienstes „R..S..“ passiv legitimiert.

Entsprechendes gilt für den Antragsgegner zu 2. als satzungsmäßiges Exekutivorgan und den Antragsgegner zu 3. als Geschäftsführer der Antragsgegnerin zu 1. Sämtliche Antragsgegner haben für die Rechtsverletzungen einzustehen. Nachdem sie bereits durch das Schreiben der Antragstellerinnen vom 23. Dezember 2009 Kenntnis von den konkreten Rechtsverletzungen erhalten hatten, haften sie jedenfalls als Störer für das im Januar 2010 erfolgte öffentliche Zugänglichmachen der streitgegenständlichen Sprachwerke. Denn nach Kenntnisnahme der konkreten Rechtsverletzungen besteht vorliegend eine erhöhte Prüfungspflicht: Dann muss nicht nur der Zugang zu der konkreten Datei unverzüglich gesperrt, sondern darüber hinaus Vorsorge getroffen werden, dass es möglichst nicht zu weiteren derartigen Rechtsverletzungen kommt (vgl. hierzu auch BGH, GRUR 2007, 708, 712 – Internetversteigerung II; OLG Köln, ZUM 2007, 927ff, RZ 13 – zitiert nach juris; zum Wettbewerbsrecht: BGH NJW 2008, 758, 762 – jugendgefährdende Medien bei eBay). Hier kann dahin stehen, inwieweit es auf die Frage der Zumutbarkeit erforderlicher Prüfungsmaßnahmen ankommt (vgl. insoweit OLG Hamburg, Urteil vom 02.07.2008, Az. 5 U 73/07). Denn es ist nicht erkennbar, dass die Antragsgegner überhaupt geeignete Maßnahmen ergriffen haben, um den ihnen aufzuerlegenden und in jedem Fall zumutbaren Kontroll- und Prüfungspflichten gerecht zu werden.

Es kann ebenfalls dahin stehen, inwieweit vorliegend die widerrechtliche Nutzung der Sprachwerke die Vermutung einer Wiederholungsgefahr begründet. Jedenfalls besteht im Hinblick auf die im Tenor benannten Sprachwerke aufgrund der öffentlich zugänglich gemachten Dateien insoweit eine Erstbegehungsgefahr.

Diese wurde von den Antragsgegnern auch nicht ausgeräumt.

Ein Verfügungsgrund liegt vor. Dieser folgt grundsätzlich bereits aus der Begehungsgefahr. Im Übrigen hat die Antragstellerin die Sache geboten zügig behandelt.


Die Kostenentscheidung beruht auf § 91 Abs. 1 ZPO. Der Gegenstandswert ist nach den §§ 53 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 GKG, 3 ZPO geschätzt worden. Dabei wurde für jeden Titel ein Wert von jeweils EUR 50.000,00 zugrunde gelegt.